JOM BELAJAR BERBAGAI PERCAKAPAN....

Subject: JOM BELAJAR BERBAGAI PERCAKAPAN.... Thu May 14, 2009 5:00 pm

bagi sesiapa yg sudi berkongsi belajar ckp dari mn2 tempat selain
dari bahasa yg digunakan blh laa dlm cni....

flower

Subject: Re: JOM BELAJAR BERBAGAI PERCAKAPAN.... Thu May 14, 2009 5:10 pm

ok...jhoe mule dulu..bahase Sarawak...

Kalau/Jika - Mun

Kamek - Saya

Kitak - Awak

Sik - Tidak

Berekot - Berlari

tok - ini

Kelak - nanti

nun - itu

di siney - di mana

di sinun - kat sana

nanti kite sambung lagi..hihihi bounce

Subject: Re: JOM BELAJAR BERBAGAI PERCAKAPAN.... Thu May 14, 2009 5:19 pm

ok tq...

Subject: Re: JOM BELAJAR BERBAGAI PERCAKAPAN.... Thu May 14, 2009 5:21 pm

Bahase P.Pinang pulak ika....

Subject: Re: JOM BELAJAR BERBAGAI PERCAKAPAN.... Thu May 14, 2009 8:25 pm

melanau...

makan=keman

minum=tang anum

tidur=tudui

mandi=temuk

pening=ngelau

rimas=lilah

sibuk=ringo

kemana=kan

kesitu=kih

dimana= ngah gan

disitu= gidun

disana=ngah inan

belari= pamat

ini= ih

saya=ko

awak= mo

dia= idu

tu je stakat nih..
ti kite sambung lagi...
ahakz!!

[b][u]

Subject: Re: JOM BELAJAR BERBAGAI PERCAKAPAN.... Fri May 15, 2009 10:28 am

ni bahasa ibunda sarikei sarawak....

encowear --> terjelir keluar....

jabear --> langsir....

pisan --> terkejut/nerves sangat2...

engkodok --> kaler ungu...

gadong --> kaler hijau...

mericho --> merapu tak tentu arah...

termeybeys --> calar...

nyengut --> sakit yg sekejap ada sekejap takder ( sakit Gigi )...

ngubut --> bergerak ckit2...

ngelepar --> lari lintang pukang....

berjandot --> budak kecik menari ( lingkungan umo 2 tahun gitu )...

losoi --> lasak ( keguguran rambut or kawasan yg sama waktu dgn nya )...

kenjet/ngegeh --> menyampah mata memandang...

cukup sampai setakat ni dulu ey ika...nanti izan sambung lagi ey...

study

Subject: Re: JOM BELAJAR BERBAGAI PERCAKAPAN.... Fri May 15, 2009 10:43 am

bahasa penang....

datang = mai
saya = cheq
mcm = lagu
tidur = tidoq
tidak = tak dak
di sana = kat sana
dia = hang/hang pa
di sini = kat sini
minta = mintak
bgtau = habaq

** nnt ika bg lagi erk

Subject: Re: JOM BELAJAR BERBAGAI PERCAKAPAN.... Fri May 15, 2009 11:18 am

bahasa ibunda saratokyo..

keboq = tempayan
ndoi / sik mok = tidak mahu
jaber = toilet ** bahsa yg paling lamak n sik ado di pake miak zman knk tk gik
sio = di sana
ctuk = di cni
kedong = smntara
becokeng = terjelepuk
secaro pelias = selisih malaikat 44(ehehhe)
nyo = dia
ku/kamek = saya

lak post gik.. ehheheh

Subject: Re: JOM BELAJAR BERBAGAI PERCAKAPAN.... Fri May 15, 2009 11:59 am

yo nyey bahso saratokyo dh mari....bgs2....
pat jwak blaja....
ika phm...?

lol!

Subject: Re: JOM BELAJAR BERBAGAI PERCAKAPAN.... Fri May 15, 2009 12:01 pm

ada makna kat sebelah tu,blh la cheq fhm.....
kalau tak cheq tanya laa kat hangpa.....betul tak?

Subject: Re: JOM BELAJAR BERBAGAI PERCAKAPAN.... Fri May 15, 2009 12:02 pm

kalau kita campurkan semua bahasa maksud ika,
kalau ambil sikit perkataan dari bhs sarawak,melanau dijadikan dlm satu ayat
blh tak?

Subject: Re: JOM BELAJAR BERBAGAI PERCAKAPAN.... Fri May 15, 2009 12:19 pm

aduss.. susah tu ika..
sbb bhsa srwk ni byk..
satu tempat lain mksd lain bunyi...

Subject: Re: JOM BELAJAR BERBAGAI PERCAKAPAN.... Fri May 15, 2009 12:25 pm

Woo....sj jer tanya coz nak tau
tapi kalau penang/kedah lebih kurang jer sebutannya....
sbb tu laa kalau sebut org utara cara percakapan sama jer...
utara tu penang,kedah,perlis.....
tapi ada laa beberapa perkataan yg berbeza...
ika bg contoh tau...pasar (kedah),market(penang),nat(perlis)
hahahahaha....org penang ni terlebih pandai coz pasar panggil market sbnrnya pasar jgak...

Subject: Re: JOM BELAJAR BERBAGAI PERCAKAPAN.... Fri May 15, 2009 12:42 pm

hahaah.. mmg ssh nk cmpurkn.. tggu laa klu john dpt buat cmpuran melanau n bhsa srwk.. hehehe.. uikss.. market eh?? same laa ngn kt kpg miss.. klu nk g gerai mnm pn ckp " g market lok" kire cmtu la.a. hikhik.. miss suka klu dgr dak penang ckp.. hang, depa, hikhik.. cm citer ank mami tu.. kehkehe

Subject: Re: JOM BELAJAR BERBAGAI PERCAKAPAN.... Fri May 15, 2009 12:45 pm

lebih kurang laa....
ika kalau nak cakap blh tapi kalau tulis mesti tak dlm bahasa penang....
sbb kita mesti guna bahasa baku br laa org lain fhm....hahahahaha
kalau miss nak tau apa2 dlm penang miss bg ayat ika terjemahkan dlm bhs penang...

Subject: Re: JOM BELAJAR BERBAGAI PERCAKAPAN.... Fri May 15, 2009 2:05 pm

meh cni blaja bhasa klate deh...

gerek/pkwe/makwe-gewey
saya-kawe
awak-demo/mu
makan-makey
bagitahu-oyak
apa-gapo
xnak-tokse
kenape-bakpo
macam mana-guano
baki duit-nyucur
seringgit-siya
2ringgit-2ya[hahahahha]
satu-so

ckupla deh nia bg hok ni jah....lpas pada tue nia bg lg deh/.....
hahahahhahahha....
mksdnya ckup r nia bg yg ni dlu..len kali bg lg...
huhuhu....

Subject: Re: JOM BELAJAR BERBAGAI PERCAKAPAN.... Fri May 15, 2009 2:23 pm

misz_candy wrote:: meh cni blaja bhasa klate deh...

gerek/pkwe/makwe-gewey
saya-kawe
awak-demo/mu
makan-makey
bagitahu-oyak
apa-gapo
xnak-tokse
kenape-bakpo
macam mana-guano
baki duit-nyucur
seringgit-siya
2ringgit-2ya[hahahahha]
satu-so

ckupla deh nia bg hok ni jah....lpas pada tue nia bg lg deh/.....
hahahahhahahha....
mksdnya ckup r nia bg yg ni dlu..len kali bg lg...
huhuhu....

hahaha.....apa nia ckp ika mmg fhm
demo lani tak supo dulu,
tak berani kawe nk mula,
tgk hujung keling mata,
hahahaha.....ika dah lupa laa lagu kelantan tu

Subject: Re: JOM BELAJAR BERBAGAI PERCAKAPAN.... Fri May 15, 2009 2:25 pm

hhahahhahaha..nape lak xphm...kan nia da translate 2....

Subject: Re: JOM BELAJAR BERBAGAI PERCAKAPAN.... Fri May 15, 2009 2:29 pm

ika ada lagu dlm bahasa kelantan,banjar,indonesia mcm2 laa ada dlm hp ni....
ika suka laa...

Subject: Re: JOM BELAJAR BERBAGAI PERCAKAPAN.... Fri May 15, 2009 2:30 pm

ika ckp apa yg nia kata semua ika fhm....
ika kalau org kelantan ckp ika mmg fhm tapi kalau ika nak ckp mmg tak brapa fhm

Subject: Re: JOM BELAJAR BERBAGAI PERCAKAPAN.... Fri May 15, 2009 2:31 pm

Subject: Re: JOM BELAJAR BERBAGAI PERCAKAPAN.... Fri May 15, 2009 2:39 pm

cukup deh demo bg hok ni....
pasni kalau ada lagi,demo oyak kawe lagi....
kawe suko blajar bnyk bahasa nnt kawe nak g sana....
kawe suko jgok makey budu...tapi kawe tak suko makey laksa lemak
guano kawe ckp kelate ok tak? Smile

Subject: Re: JOM BELAJAR BERBAGAI PERCAKAPAN.... Fri May 15, 2009 3:31 pm

Bahasa Iban

Makai- Makan..

Subject: Re: JOM BELAJAR BERBAGAI PERCAKAPAN.... Fri May 15, 2009 3:54 pm

meetunclesalamz wrote:: Bahasa Iban

Makai- Makan..

lagi apa salamzz...yg ika tauk yg tu jer yg mmg ika dah tau

Subject: Re: JOM BELAJAR BERBAGAI PERCAKAPAN.... Fri May 15, 2009 5:09 pm

nuan = awk..
apai = ayah
indai = mak
jaku' = cakap
enggai = tidak mahu

klk post br.. lum do idea.. huhu